胡人不敢南下而牧马、士不敢弯弓而抱怨怎么翻译
胡人（因为畏惧秦始皇）不再敢南下放牧，六国的勇士再也不敢拿起弓箭来复仇。这里的两个“而”表示承接关系，不译。
这句话出自贾谊的《过秦论》，我的理解是：匈奴不敢南下放牧（因为有长城阻挡），他们的士兵也不敢弯弓射箭来发泄他们的怨恨。
贾谊的过秦论嘛。。这两句直译过来就是“胡人不敢到南边来放牧，勇士不敢拉弓射箭来报仇。
胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。词类活用是弯。形容词的使动用法，弯，使…弯。出处 出自两汉贾谊的《过秦论》。
胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。于是废先王之道，焚百家之言，以愚黔首；隳(huī)名城，杀豪杰，收天下之兵，聚之咸阳，销锋镝(dí)，铸以为金人十二，以弱天下之民。然后践华为城，因河为池，据亿丈之城，临不测之渊，以为固。
胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。于是废先王之道，焚百家之言，以愚黔首；隳名城，杀豪杰，收天下之兵，聚之咸阳，销锋镝，铸以为金人十二，以弱天下之民。
却匈奴七百余里胡人不敢南下而牧马指的是谁
本题考查的是西汉北击匈奴的史实。贾谊在《过秦论》中说：“却匈奴七百余里胡人不敢南下牧马的故事，胡人不敢南下而牧马。“引文指的是汉武帝派卫青、霍去病反击匈奴，故选b。
你好，却匈奴七百余里胡人不敢南下而牧马指的是谁？指的是蒙恬，秦始皇统一中国后，以蒙恬为主将，王离为副将（以补偿王翦王贲父子），长公子扶苏为监军，并涉间等诸将，统兵三十万，北征匈奴。
（1）秦是为胡人不敢南下牧马的故事了抵御匈奴的进攻。明是为胡人不敢南下牧马的故事了防范蒙古骑兵南下侵扰。（2）材料二反映的是秦始皇残酷役使人民修筑长城体现了秦的暴政。（3）有关系。因为长城的修筑巩固了北部边疆，使长城沿线人民能够安居乐业。
史书上记载：匈奴人向北(逃窜)七百多余里。 收复河南地(今内蒙古河套南伊克昭盟一带)，自榆中(今内蒙古伊金霍洛旗以北)至阴山，设三十四县。又渡过黄河，占据阳山，迁徙人民充实边县。
文中的“胡人不敢南下牧马”出自何典故。
1、这句话出自贾谊的《过秦论》，我的理解是：匈奴不敢南下放牧（因为有长城阻挡），他们的士兵也不敢弯弓射箭来发泄他们的怨恨。
2、胡人（因为畏惧秦始皇）不再敢南下放牧，六国的勇士再也不敢拿起弓箭来复仇。这里的两个“而”表示承接关系，不译。
3、胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。词类活用是弯。形容词的使动用法，弯，使…弯。出处 出自两汉贾谊的《过秦论》。
4、最后匈奴人被彻底打败，向无限的北边逃窜。史书上记载：匈奴人向北(逃窜)七百多余里。 收复河南地(今内蒙古河套南伊克昭盟一带)，自榆中(今内蒙古伊金霍洛旗以北)至阴山，设三十四县。
5、乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里；胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。于是废先王之道，焚百家之言，以愚黔首；隳名城，杀豪杰；收天下之兵，聚之咸阳，销锋镝，铸以为金人十二，以弱天下之民。