日语里“いっしょに”里面的
1、“っ”这个符号是促音符号,任何有这个符号的,只需将其后的假名的罗马字首字母输两下就出现了。
2、いっしよに 行きませんか意思是“不一起去嘛?”,表示的是对方强烈希望邀请你一起进行某事的意思。在日语中,不像在英语中,词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。
3、你写错了!这个つ一点光要写成促音的小っ才行。这在日语里很重要。一个大つ和小っ完全不同,意思也不一样!应该是いっしょに 汉字是一绪に。意思就是一起,一块。
4、意思是一起,一块。例如:一绪に行く。/一块儿去。两词意思一样,只是用于不同的地方变换了一下形式。文意指”老婆也一起去”所以可以写成 1奥さんもいっしょだよ。2奥さんもいっしょにいくんだよ。
いっしょ
一绪【いっしょ】(issho)一同;一起;一块;一齐;同时;一样;合在一起。(ひとまとめの意)区别のないこと。同一。行动を共にすること。相伴うこと。连れだつこと。一所。时を同じくすること。同时。
いっしょ 「一绪に」中に是副助词用法,和名词「一绪」加在一起成为了一个副词「一绪に」,用来修饰动词,表示一起做某事。
一绪(いっしょ)用作名词来使用表示同样的意思。例如:君の意见もぼくと一绪だ。/你的意见也和我一样。一绪に(いっしょに)是做副词来使用修饰动词,意思是一起,一块。例如:一绪に行く。/一块儿去。
いっしょうに和 いっしょう的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。指代不同 いっしょうに:一齐,同时。いっしょう:一起。
先读i,顿一下,再度sho っ是促音 しょ是拼在一起读的。五十音图附近有这些拼着读的读音的说明的。
急求这2句日语的意思:いっしょにとしをとっていこうね,另一句:来るま...
【读音】ほんとうにしあわせになりたかったら、はをくいしばってどりょくするしかない。 【解说】歯「は」を食「く」いしばる:指咬紧牙关,拼命忍耐的意思。
【解说】足が棒になる「あしがぼうになる」:直译是两脚变的像棒子一样。引申意义为两腿累得发直;两腿累得发酸。你就不能说是灵活变通啊。【原句】フレキシブルって言ってほしいね。
通常说的将某事藏在心里,用日语可以这样表示:胸に秘める。
你终于明白了我的心情了。【原句】やっと仆の気持ちに気づいてくれたんだね。 【读音】やっとぼくのきもちにきづいてくれたんだね。 【解说】やっと:意为终于;好不容易;才。