三藩市为什么叫旧金山
三藩市之所以叫做旧金山圣弗朗西斯科为什么叫旧金山，是因为19世纪中旧金山在淘金热迅速发展圣弗朗西斯科为什么叫旧金山，华侨称为“金山”圣弗朗西斯科为什么叫旧金山，后为区别于澳大利亚的墨尔本，改称“旧金山”，又译三藩市、圣弗朗西斯科。美国加利福尼亚州太平洋沿岸的港口城市，是世界著名旅游胜地。
旧金山叫三藩市的原因是圣弗朗西斯科为什么叫旧金山：三藩取自该市英文名称的头两个音节“SanFran”之谐音直译，是居住于此地为数不少的粤语族群较常用之译名。
三藩市之名，则是取自该市英文名称的头两个音节“San Fran”之谐音直译，是居住于此地为数不少的粤语族群较常用之译名，例如出身广东的中国国父孙中山在著作与书信中提及该市。
初抵美国的华人皆称加州为金山或新金山，后因澳洲也发现金矿，为示区别，称澳洲为新金山，而改称加州为旧金山。旧金山，又译圣弗朗西斯科或三藩市，是美国西部重要的海港城市，金融、贸易和文化中心。
美国的圣弗兰西斯科又叫三藩市，但中国人更习惯称之为“旧金山”，是因为1848年在那里发现了金矿，招募了大批华工到那里开采的缘故。至于澳大利亚的墨尔本称为“新金山”，恐怕知道的人相对少一些。
三潘市为什么叫旧金山呢？据说，人们在加州一带淘金，有不少人发了财，但随着时间的推移，金也被淘得差不多了。
圣佛朗西斯为什么又叫旧金山??
旧金山的英文原称是San Francisco，音译为圣弗朗西斯，故而圣佛朗西斯又叫旧金山。旧金山是美国加利福尼亚州太平洋岸海港、工商业大城市。
因为在很多年以前，这座城市北面的美洲河一带发现了金矿。而且19世纪中旧金山在淘金热迅速发展，华侨称为“金山”。后为区别于澳大利亚的墨尔本，改称“旧金山”，又译三藩市、圣弗朗西斯科。
美国的圣弗兰西斯科又叫三藩市，但中国人更习惯称之为“旧金山”，是因为1848年在那里发现了金矿，招募了大批华工到那里开采的缘故。至于澳大利亚的墨尔本称为“新金山”，恐怕知道的人相对少一些。
解析：“圣弗朗西斯科” (San Francisco) 是1847年墨西哥人以西班牙文命名的，当时这里的居民只有800多人。1848年这里发现金矿后，移民蜂拥而至，掀起了淘金热。许多华人作为“契约劳工”来此挖金矿，修铁路，备尝艰辛。
旧金山是怎样得名?
旧金山名字的由来为：1848年第一批华人到达加州，此后华人赴美人数迅速增加，初抵美国的华人皆称加州为金山或新金山，后因澳洲也发现金矿，为示区别，称澳洲为新金山，而改称加州为旧金山。
旧金山，又译圣弗朗西斯科或三藩市，是美国西部重要的海港城市，金融、贸易和文化中心。旧金山，又译圣弗朗西斯科或三藩市，是美国西部重要的海港城市，金融、贸易和文化中心。
旧金山的英文原称是San Francisco，音译为圣弗朗西斯，故而圣佛朗西斯又叫旧金山。旧金山是美国加利福尼亚州太平洋岸海港、工商业大城市。
万（1984），大市区（包括奥克兰、伯克利等）323万（1980）。西班牙人建于1776年，1821年归墨西哥，1848年属美国。十九世纪中叶在采金热中迅速发展，华侨称为“金山”，后为区别于澳大利亚的墨尔本，改称“旧金山”。
世纪这里是美国淘金热的中心地区，早期华人劳工移居美国后多居住于此，称之为“金山”，但直到在澳大利亚的墨尔本发现金矿后，为了与被称作“新金山”的墨尔本做出区别，而改称圣弗朗西斯科为“旧金山”。
为什么圣弗兰西斯科又叫‘旧金山’
旧金山的英文原称是San Francisco，音译为圣弗朗西斯，故而圣佛朗西斯又叫旧金山。旧金山是美国加利福尼亚州太平洋岸海港、工商业大城市。
因为在很多年以前，这座城市北面的美洲河一带发现了金矿。而且19世纪中旧金山在淘金热迅速发展，华侨称为“金山”。后为区别于澳大利亚的墨尔本，改称“旧金山”，又译三藩市、圣弗朗西斯科。
三藩市之所以叫做旧金山，是因为19世纪中旧金山在淘金热迅速发展，华侨称为“金山”，为后区别于澳大利亚的墨尔本，改称“旧金山”，又译三藩市、圣弗朗西斯科。
他们将墨尔本也成为金山。这样就出现了两个金山。为了进行区别，华人将美国的圣弗朗西斯科称为旧金山，将澳大利亚的墨尔本称为新金山。