陶明有品

哪些足球球星的姓名直接音译成中文会很尴尬?塞内加尔足球运动员SadioManeniang球员，正统的翻译为萨迪奥马内，但是如果直接音译的话会被译成niang球员：傻吊马内。虽然名字听起来不那么灵光，但是实力却不容小觑，参加过一届奥运会和一届世界杯，今年还随队获得欧冠冠军。田中斗笠王niang球员：田中マルクス闘莉王。久负盛名的日本国脚，和中国男足交锋过很多次了，...